Mary Stuart – Théâtre National du Nord

Friedrich Schiller (unbekannter Künstler)

Für die Inszenierung am Théâtre National du Nord, Lille, entstand als Zusammenarbeit von Eberhard Spreng und Stuart Seide die Neuübersetzung und szenische Bearbeitung von Friedrich Schillers „Maria Stuart“. Sie wurde in den Éditions la Fontaine, Lille abgedruckt.

Tournée in Annemasse, der Comédie de Genève, Théâtre National de Toulouse, Nouveau Théâtre d’Angers, Théâtre National de Strasbourg, Théâtre Gérard-Philipe, Paris-Saint Denis u.a.

Kritik von Jean-Pierre Thibaudat – admirablement traduite, revivifiée et adaptée par Stuart Seide et Eberhard Spreng (…) applaudissons tous les artisans de ce spectacle magnifique.
Kritik von Sarah Elghazi – une nouvelle traduction épurée mais lyrique…
Videobericht